Stampa

Vole'

di Claudio Salvini

 

VOLE'

 

VOLONTÀ

Nen zerve solamende
pe’ ‘rrosse idee
proggetti rivordosi
se ne trova mòrda di più
dendre le picquele azione
che nen ze fermene maje,
che smòvene le montagne
Poche a poche…
Ma l’atà vole’

 

Non serve soltanto per
grandi idee,
progetti rivoluzionari.
Se ne scova molta di più
nelle piccole azioni
che non si fermano mai,
che smuovono le montagne…
Poco a poco…
Con volontà!

     
     

Fonte libro: Noi! (...ae)

   
Dialetto avezzanese
Traduzione a cura di Claudio Salvini