La vennégna

Saggezza popolare

La vennégna			La vendemmia
“Pe’ San Martino ugni musto è vino”			"Per San Martino ogni mosto diventa vino"
“Chi d’Ottobre vennégna e somènta, quann’è de Novembre non se lamenta”			"Chi a Ottobre vendemmia e semina, quando è a Novembre non si lamenta"
Cese: Don Vincenzo Bianchi con la madre, Giovanna Cipollone, in un’insolita immagine di vendemmia d’altri tempi.
Estratto dall'articolo:
L’uva delle Cese CURIOSITÀ STORICHE E DI COSTUME di Osvaldo Cipollone
Fonte: La Voce delle Cese N. 6 del 29 ottobre 2006
Dialetto cesense Traduzione a cura di Paolo Lo Russo
						FucinoLands.com